Dvakrát kov smrti na entou! / Twice the death metal massacre! 
Kapela Malediction pochází z Maďarska a vznikla už v roce 1996. V roce 2009 vydala zatím své jediné full album Reductio ad Absurdum a pak se na dlouho odmlčela. V roce 2023 ale vydává live album A Night in the Valley of Death (Live in Blue Hell 2023) a nadechla se k dalšímu životu. Pro fanoušky Fleshless asi nebude nezajímavá informace, že v Malediction hraje jejich současný bubeník Cseresnyés Balázs! A druhou bandou je pak nová akvizice jménem Morous tvořená ovšem ostřílenými muzikanty, která letos vydala svůj stejnojmenný debut, který si musí užít každý fanda Mordloch, Entrapped atd. / The band Malediction comes from Hungary and was formed in 1996. In 2009, they released their only full album Reductio ad Absurdum and then went silent for a long time. In 2023, however, they are releasing a live album A Night in the Valley of Death (Live in Blue Hell 2023) and have breathed new life. For Fleshless fans, it will probably be interesting to know that their current drummer Cseresnyés Balázs plays in Malediction! And the other band is a new acquisition called Morous, made up of skilled musicians, who released their self-titled debut this year, which every fan of Mordloch, Entrapped, etc. must enjoy!
