SPACE HAMSTER
Jak to zní, když malého a roztomilého křečka narvete do rakety a vypustíte ho do vesmíru skrze černou díru do další dimenze? Inu jeho roztomilé pískání a prskání se přetaví do nasraného death core lomozu bandy z Brna, která předloni vydala EP jménem EON! SPACE HAMSTER! / What does it sound like when you put a cute little hamster in a rocket and launch it into space through a black hole into another dimension? Well, its cute whistling and sputtering turns into the pissed-off death core noise of a band from Brno, who released an EP called EON the year before last! SPACE HAMSTER!



DISAVOWED
A zase tu máme jednu death metalovou bandu z Holandska a tentokrát je opravdu veškerý popis zbytečný, protože tahle kapela si vydobyla kultovní status už svým prvním albem Perceptive Deception, které vyšlo před dvaceti čtyřmi lety! DISAVOWED! / And here we have another death metal band from Holland, and this time all description is really unnecessary, because this band gained cult status with their first album Perceptive Deception, which was released twenty-four years ago! DISAVOWED!



VANGUARD
Moderní, technicky nabušený a k tomu melodický death metal? Ano – od téhle bandy z Brna, která vydala už tři full alba, lakonicky pojmenovaná I., II., a to poslední III. (Pyrrhic Sequence) z roku 2023! VANGUARD! / Modern, technically advanced and melodic death metal? Yes – from this band from Brno, which has already released three full albums, laconically named I., II., and the latest III. (Pyrrhic Sequence) from 2023! VANGUARD!



BRAINCASKET
A máme tu další holandskou death metal masakrálnost, která vám rozemele mozek na kaši a pak ním naplní rakvičky k odpolední kávě! Zatím jen jedno full album jménem Ratchet of Perdition z roku 2017, které ale rozhdně stojí za poslech! BRAINCASKET! / And here we have another Dutch death metal massacre that will grind your brain into a pulp and then fill caskets with it for your afternoon coffee! So far only one full album called Ratchet of Perdition from 2017, which is definitely worth listening to! BRAINCASKET!



BELLY ERROR
Nebohá oběť, spoutaná provazem se stopami zaschlé krve, zavřená někde v zatuchlém plesnivějícím sklepě, čekající, až ji ten magor dorazí starou tupou sekyrou. Jaké se jí asi táhnou hlavou pocity? Úplně stejné jako vám, až na pódium vyleze tahle banda z Kroměříže a okolí! Gore na entou, vyrůstající z hnilobných zbytků Profesor Lefebvre, který má na kontě několik demáčů, jedno full album a naposled sedmipalec se spřízněnými Murder Rape Amputate! BELLY ERROR! / The poor victim, bound with a rope with traces of dried blood, locked somewhere in a musty, moldy cellar, waiting for the madman to hit her with an old blunt axe. What feelings must be running through her head? Exactly the same as yours when this band from Kroměříž and the surrounding area takes the stage! Ultra gore, growing from the rotting remains of Professor Lefebvre, which has several demos, one full album and most recently a seven-inch with related Murder Rape Amputate! BELLY ERROR!


